maltraiter

maltraiter
Maltraiter. v. a. Offenser, outrager de coups ou de paroles. Il l'a maltraité de paroles. il l'a fait maltraiter. ce mari maltraite sa femme.
Maltraiter, signifie aussi, Faire tort à quelqu'un, ne luy rendre pas la justice qui luy est deüe. Ce fils a esté maltraité dans le testament de son pere.
Il signifie aussi, Faire préjudice à quelqu'un, luy faire un mauvais traitement, soit à tort, soit avec raison. Cet Autheur a esté maltraité dans cet ouvrage, mais ç'a esté injustement. il a esté maltraité dans cet Arrest, & il le meritoit bien.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maltraiter — [ maltrete ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1520; de 2. mal et traiter 1 ♦ Traiter avec brutalité. ⇒ battre, brutaliser, malmener, molester, rudoyer. Enfant maltraité, qui subit des sévices (battu, violé, privé, enfermé, etc.). ⇒ martyr;… …   Encyclopédie Universelle

  • maltraiter — (mal trè té) v. a. 1°   Faire un mauvais traitement, en actions ou en paroles. •   Seul vous le maltraitez [votre fils] après ce qu il a fait, CORN. Hor. IV, 5. •   On craint qu après sa soeur [qu il avait tuée] il n en maltraite d autres, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALTRAITER — v. a. Traiter durement en actions ou en paroles. Il l a maltraité de coups. Il l a maltraité de paroles. Ce mari maltraite sa femme.   Il signifie aussi, Faire préjudice à quelqu un, ne pas le traiter favorablement, soit à tort, soit avec raison …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALTRAITER — v. tr. Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper. Ce mari maltraite sa femme. Il signifie, par extension, Traiter quelqu’un d’une façon défavorable. Cet arrêt a fort maltraité la partie plaignante. Cet auteur a été très… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • maltraiter — vt. , brutaliser, brusquer, bourrer : sagatâ (Saxel), marotâ (Albertville), maltrètâ (Albanais, Villards Thônes). E. : Léser, Travailler, Tuer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Maltraitance sexuelle des enfants — Maltraiter sexuellement un enfant, c’est lui imposer un enfant n’est jamais consentant des attitudes, des paroles ou des gestes à connotation sexuelle en ayant recours, de manière évidente ou non, à la manipulation affective ou matérielle, à… …   Wikipédia en Français

  • arranger — [ arɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1160; de 1. a et ranger I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre dans l ordre que l on juge convenable, disposer de la manière correcte ou préférée. ⇒ disposer, ordonner, 1. placer, 1. ranger. Arranger des papiers, des livres …   Encyclopédie Universelle

  • houspiller — [ uspije ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1450; houssepignier XIIIe ; de pigner, peigner et 2. housser 1 ♦ Rare Brutaliser (qqn) en le secouant, en le tiraillant. ⇒ battre, maltraiter. 2 ♦ Cour. Attaquer, maltraiter (qqn) en paroles; harceler de …   Encyclopédie Universelle

  • accommoder — [ akɔmɔde ] v. <conjug. : 1> • 1336 « arranger, ajuster »; de 1. a et 1. commode I ♦ V. tr. Vx 1 ♦ ACCOMMODER (qqch.) À (qqch.). ⇒ adapter. 2 ♦ Vx ACCOMMODER AVEC : faire s accorder, concorder. ⇒ allier, concilier. « Ils accommodent la… …   Encyclopédie Universelle

  • bourrer — [ bure ] v. <conjug. : 1> • 1332 « maltraiter »; de 1. bourre I ♦ V. tr. 1 ♦ (XVIe) Emplir de bourre (un coussin, etc.). ⇒ matelasser, rembourrer. Spécialt Bourrer un fusil, y introduire la bourre. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”